See render on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Đồ họa máy tính",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render thanks to",
"translation": "trả ơn"
}
],
"glosses": [
"Trả, trả lại, hoàn lại."
],
"id": "vi-render-en-verb-xwIPmEX-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render [up] a city to the enemy",
"translation": "nộp một thành phố cho quân địch"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render a message",
"translation": "trao một bức thông điệp"
}
],
"glosses": [
"Dâng, nộp, trao."
],
"id": "vi-render-en-verb-CIa1a5YN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "he can render no reason for it",
"translation": "nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render an account of",
"translation": "đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)"
}
],
"glosses": [
"Đưa ra, nêu ra."
],
"id": "vi-render-en-verb-kIVoq4Cr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render a service",
"translation": "giúp đỡ"
}
],
"glosses": [
"Làm, làm cho."
],
"id": "vi-render-en-verb-z0ZOspG3"
},
{
"glosses": [
"Biểu hiện, diễn tả."
],
"id": "vi-render-en-verb-v01GuGOE"
},
{
"glosses": [
"Diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)."
],
"id": "vi-render-en-verb-l2l36v2I"
},
{
"glosses": [
"Dịch."
],
"id": "vi-render-en-verb-sx0-xJQG"
},
{
"glosses": [
"Thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc."
],
"id": "vi-render-en-verb-FxZhq7Bx"
},
{
"glosses": [
"Trát vữa (tường...)."
],
"id": "vi-render-en-verb-s0erYVqD"
},
{
"glosses": [
"Kết xuất (đồ họa)."
],
"id": "vi-render-en-verb-NPdz7gkk",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛn.dɜː/"
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"ipa": "ˈrɛn.dɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Đồ họa máy tính",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render thanks to",
"translation": "trả ơn"
}
],
"glosses": [
"Trả, trả lại, hoàn lại."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render [up] a city to the enemy",
"translation": "nộp một thành phố cho quân địch"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render a message",
"translation": "trao một bức thông điệp"
}
],
"glosses": [
"Dâng, nộp, trao."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "he can render no reason for it",
"translation": "nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render an account of",
"translation": "đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)"
}
],
"glosses": [
"Đưa ra, nêu ra."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to render a service",
"translation": "giúp đỡ"
}
],
"glosses": [
"Làm, làm cho."
]
},
{
"glosses": [
"Biểu hiện, diễn tả."
]
},
{
"glosses": [
"Diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)."
]
},
{
"glosses": [
"Dịch."
]
},
{
"glosses": [
"Thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc."
]
},
{
"glosses": [
"Trát vữa (tường...)."
]
},
{
"glosses": [
"Kết xuất (đồ họa)."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛn.dɜː/"
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"ipa": "ˈrɛn.dɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "render"
}
Download raw JSONL data for render meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"render"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "render",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.